/Legal notice
Legal notice 2018-06-12T12:07:42+00:00

Legal notice

1. Web site title

NIF: B50/578.921
Polígono Industrial El Águila – Avenida Miguel Servet, naves 90-91-92
50180 UTEBO (Zaragoza) España
Tel: +34 976470917 Fax: +34 976470967
www.sistem-gran.com / e-mail: info@sistem-gran.com

Inscrito en el Registro Mercantil de Zaragoza
Tomo 1.579 folio 1 hoja nº Z-12660

2. Intellectual property

The source code , graphic design , images , photographs , software , texts , as well as the information and contents included in the Holder are protected by the Spanish laws on intellectual property rights and industrial . No Reproduction and / or publication of all or part of the web site , or transmitted , distributed, divulged, modified, transformed or other legally recognized rights of the owner, without prior written permission thereof.

Users may solely and exclusively use the material which appears on this website for your personal and private, is forbidden to use it for commercial purposes or in illegal activities . All rights under copyright are expressly reserved by the Owner.

The Contractor shall ensure compliance with the above conditions for the correct use of the contents presented in its website, taking pertinent civil and criminal penalties that apply in the case of infringement or violation of these rights by the user.

3. Protection of personal data

As part of compliance with the current legislation included in Organic Law 15/1999 , of December 13 , Protection of Personal Data ( LOPD ), whose purpose is to guarantee and protect, with regard to the treatment of personal data , the freedom and fundamental rights of physical persons , and especially their honor and personal privacy , the Contractor informs users that have taken technical and organizational measures in accordance with current regulations .

If the user sets some communication , either by phone , post or email , the Contractor, its data will be stored in a file property of the Contractor , in order to respond to your suggestion . Apart from the cases established by law , your data will not be communicated or disclosed to third parties without your explicit consent . This file is registered in the General Register of the AEPD , and on it apply technical and legal measures set out in the regulations.

The licensee has taken appropriate security levels to data provided and also have installed all the technical means and measures at its disposal to prevent the loss , misuse , alteration , unauthorized access and theft of data we provide. The user may at any time exercise their rights under the law, access , rectification , cancellation and opposition.

4. Various

A. – The Contractor commits by this means not to make misleading. To this end , therefore , not be considered as advertising the formal or numeric errors which may be found throughout the content of the various sections of the website Holder , produced as a result of maintenance and / or update incomplete or defective information contained in these sections . The Contractor , as a result of the provisions of this paragraph, undertakes to correct as soon as it becomes aware of such errors.

B. – The Contractor undertakes NOT TO SEND ADVERTISING CORRESPONDENCE WITHOUT IDENTIFYING IT AS SUCH, in accordance with the provisions of Law 34/2002 of Services of the Information Society and Electronic Commerce . For this purpose it will be considered as advertising information sent TO THE CLIENTS of Owner provided its object is to maintain the existing contractual relationship between client and company name , as well as carrying out the tasks of information , training and other activities of the service which the client has contracted from the company .

C. – The Contractor shall not be responsible for the breach of any rule that may be incurred by the user’s access to the website of the company and / or the use of the information contained therein .

D. – The Contractor shall not be liable for any damage caused or likely to occur , whatever its nature , arising from the use of information and material contained on this web site and the programs included. The links ( links) and hypertext, which, through the company website , allow the user to access features and services offered by third parties not owned or under the control of the Contractor , the company is not responsible for either the information contained in these nor for any effect which may derive from this information.

E. – The Contractor shall not be responsible for the illegitimate use that third parties may make of the brand names , product names , trademarks , not owned by that entity , appearing on the Web -Site company website . Not responsible for the integrity, veracity and legality of the content of links to websites which can be accessed from the company website .

F. – The Contractor shall not be responsible for viruses that originate in a data transmission by third parties, created with the purpose of causing damage to a computer system.

5. Changes

The Owner reserves the right to modify or update your website at any time and without notice .

6. Notifications

Any written notices may be sent to the registered address of the Holder appearing in the heading of these conditions or terms of service. Also by sending an e – mail from the ” Contact ” on the main page .

7. Legislation and competent jurisdiction

SISTEM-GRAN IBÉRICA, S.L y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o legislación aplicable que pudiere corresponderles, se someten a la legislación de Derecho común española y a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Zaragoza (España).

8. User consent

The user declares to have read these terms and conditions or terms of service, consisting accepting and fully and explicitly , to all the provisions of each .